12366, Rue Lachapelle
Montreal (Quebec) H4J 2M8
Tel:  (514) 737-9139
Fax: (514) 737-2526

1154, rue Principale
Saint-Roch-de-L'achigan
(Quebec) J0K 3H0
Tel:  (450) 588-3374
Fax: (450) 588-3866